I copied and pasted a gallery from a page on my site and into a new page I just made. I deleted the pictures in the new gallery and put new ones in, saved and published, but when I looked in preview mode and the live site, they showed the pictures from the older gallery.
In short, the new photos show up in edit mode, but not in preview or live modes.