What about the idea of adding a feature to add website contributors and determine their scope of activity. So, for example, the co-creator can edit only selected subpages and can only publish the subpage to which he has access.
*There may be errors in the translation :-D
Sorry...