Wix Forum is a valuable tool.
BUT: it is apparent that, the language localization pack requires an overhaul. We would like to change the wording of the forum language so that it can be a better fit for the live language used in this country. It may also offer a flexibility of the jargon used to correlate to the website content of which the forum is embedded. (For example, a forum for the youngsters, artlovers, veterans, parents etc, they might all look for a jargon more suitable for their ages or interests etc. This would allow the admin to fully customize the forum to fit the relevant group.)
I wonder why this thread is not getting any notice, especially from the admins / moderators? :-(
Hi,
Thanks for contacting us.
First of all - you can always suggest alternate translations. We will check and change the translations in the product in case it is needed.
I've added your request for text customization to our wishlist :)